Términos de servicio de Tasteparty

Última actualización: 7 de septiembre de 2025

La esencia

Nosotros (el equipo de Guttormsen IT) tenemos la misión de mejorar las experiencias de cata de cerveza y vino mediante la tecnología. Esperamos que ames nuestros productos y servicios tanto como nosotros amamos crearlos.

Estos Términos de servicio ("Términos") describen nuestros compromisos contigo y tus derechos y responsabilidades al utilizar nuestros servicios. Léelos atentamente y comunícate con nosotros si tienes alguna pregunta. Si no aceptas estos Términos, no utilices nuestros servicios.

Condiciones de servicio

Estos Términos rigen tu acceso y uso de TasteParty, el software, las aplicaciones y otros productos y servicios que proporcionamos (nuestros "Servicios").

Lee atentamente estos Términos antes de acceder o utilizar nuestros Servicios. Al acceder o utilizar cualquier parte de nuestros Servicios, aceptas quedar vinculado por todos los Términos y por todas las demás normas operativas, políticas y procedimientos que podamos publicar a través de los Servicios de vez en cuando (conjuntamente, el "Acuerdo").

1. Quién es quién

«Tú» significa cualquier individuo o entidad que utiliza nuestros Servicios. Si utilizas nuestros Servicios en nombre de otra persona o entidad, declaras y garantizas que estás autorizado para aceptar el Acuerdo en nombre de esa persona o entidad.

Guttormsen IT
C/O Magnus Guttormsen
Solveig Abrahamsens Veg 24
7054 Trondheim, Noruega
Número de organización: 815038622

Nos referimos a Guttormsen IT como "nosotros", "nos" o "nuestro" a lo largo de estos Términos.

2. Tu uso de nuestros Servicios y tu cuenta

Cuando el uso de nuestros Servicios requiere una cuenta, aceptas proporcionarnos información completa y precisa y mantenerla actualizada para que podamos comunicarnos contigo sobre tu cuenta. Es posible que necesitemos enviarte correos electrónicos sobre actualizaciones importantes (como cambios en nuestros Términos de Servicio o Política de Privacidad), o para informarte sobre consultas legales o quejas que recibamos sobre las formas en que utilizas nuestros Servicios para que puedas tomar decisiones informadas en respuesta.

Podemos limitar tu acceso a nuestros Servicios hasta que podamos verificar la información de tu cuenta, como tu dirección de correo electrónico.

Cuando creas una cuenta, consideramos que se trata de una consulta sobre nuestros productos y servicios, lo que significa que también podemos comunicarnos contigo para compartir más detalles sobre lo que ofrecemos (es decir, marketing). No te preocupes: si no estás interesado, puedes optar por no recibir las comunicaciones de marketing, ya sea por correo electrónico, llamada telefónica o mensaje de texto.

Eres el único responsable y asumes la responsabilidad de tu uso de nuestros Servicios y de toda la actividad realizada en tu cuenta. También eres totalmente responsable de usar nuestros Servicios de forma segura y de mantener la seguridad de tu cuenta, así como la seguridad de cualquier hardware físico o dispositivo conectado (lo que, entre otras cosas, incluye mantener tu contraseña segura y tus dispositivos y aplicaciones actualizados).

No compartas ni hagas un uso indebido de tus credenciales de acceso. Y notifícanos de inmediato cualquier uso no autorizado de tu cuenta, de tus eventos de cata o cualquier otra brecha de seguridad. Si creemos que tu cuenta ha sido comprometida, podemos suspenderla o deshabilitarla.

Si deseas obtener información sobre cómo manejamos la información que nos proporcionas, consulta nuestra Política de privacidad.

3. Requisitos de edad mínima

Nuestros Servicios no están dirigidos a menores. No puedes acceder a nuestros Servicios ni utilizarlos si eres menor de 18 años. Dada la naturaleza de nuestros Servicios (cata de cerveza y vino), debes tener la edad legal para el consumo de alcohol en tu jurisdicción para utilizar nuestros Servicios.

4. Responsabilidad de visitantes y usuarios

No hemos revisado, ni podemos revisar, todo el contenido (como textos, fotos, notas de cata, reseñas, valoraciones y otros materiales) publicado o puesto a disposición a través de nuestros Servicios por usuarios o cualquier otra persona ("Contenido") ni en sitios web que enlacen a nuestros Servicios o estén enlazados desde ellos. No somos responsables de ningún uso o efecto del Contenido o de sitios web de terceros. Por ejemplo:

No tenemos ningún control sobre los sitios web de terceros.
Un enlace hacia o desde uno de nuestros Servicios no representa ni implica que respaldemos ningún sitio web de terceros.
No respaldamos ningún Contenido ni declaramos que el Contenido sea preciso, útil o no dañino. El Contenido podría ser ofensivo, indecente u objetable; incluir inexactitudes técnicas, errores tipográficos u otros errores; o violar o infringir la privacidad, los derechos de publicidad, los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad de terceros.
Eres totalmente responsable del Contenido disponible en tus eventos de cata y de cualquier daño derivado de ese Contenido. Es tu responsabilidad asegurarte de que tu Contenido cumpla con las leyes aplicables y con el Acuerdo.
No somos responsables de ningún daño derivado del acceso, uso, compra o descarga de Contenido por parte de cualquier persona, ni de ningún daño derivado de sitios web de terceros. Tú eres responsable de tomar las precauciones necesarias para protegerte a ti mismo y a tus sistemas informáticos de virus, gusanos, troyanos y otros contenidos dañinos o destructivos.
No somos parte y no tendremos responsabilidad alguna por cualquier comunicación, transacción, interacción o disputa entre tú y otros usuarios o proveedores de contenido.

Ten en cuenta que pueden aplicarse términos y condiciones adicionales de terceros al Contenido que descargues, copies, compres o utilices.

Si eliminas Contenido, haremos esfuerzos razonables para eliminarlo de la vista pública, pero tú reconoces que las versiones en caché del Contenido o las referencias al Contenido pueden no estar disponibles de inmediato.

5. Tarifas, pago y renovación

Servicios de pago

Algunos de nuestros Servicios se ofrecen mediante pago ("Servicios de Pago"). Al usar un Servicio de Pago, aceptas pagar las tarifas especificadas. Según el Servicio de Pago, puede haber diferentes tipos de tarifas, como algunas únicas, recurrentes o basadas en el uso. Para las tarifas recurrentes (suscripciones), tu suscripción comienza en la fecha de compra y te facturaremos o cobraremos en el intervalo de renovación automática que selecciones, con pago anticipado hasta que canceles, lo cual puedes hacer en cualquier momento contactando con nuestro equipo de soporte.

Impuestos

En la medida en que lo permita la ley, o salvo que se indique expresamente lo contrario, todas las tarifas no incluyen los impuestos, tasas o cargos gubernamentales aplicables, ya sean sobre ventas, valor añadido, bienes y servicios, armonizados u otros, de ámbito federal, provincial, estatal, local o de otro tipo («Impuestos»). Eres responsable de pagar todos los Impuestos aplicables relacionados con tu uso de nuestros Servicios, tus pagos o tus compras. Si estamos obligados a pagar o recaudar Impuestos sobre las tarifas que hayas pagado o vayas a pagar, eres responsable de dichos Impuestos y podemos cobrarte dichos Impuestos.

Pago

Debes proporcionar información de pago precisa y actualizada. Al proporcionar tu información de pago, nos autorizas a almacenarla hasta que solicites su eliminación. Si tu pago falla, sospechamos fraude o los Servicios de Pago no se pagan o no se pagan a tiempo (por ejemplo, si contactas a tu banco o compañía de tarjeta de crédito para rechazar o revertir el cargo de las tarifas de los Servicios de Pago), podemos cancelar o revocar inmediatamente tu acceso a los Servicios de Pago sin previo aviso. Nos autorizas a cobrar cualquier información de pago actualizada proporcionada por tu banco o proveedor de servicios de pago (por ejemplo, nueva fecha de vencimiento) u otros métodos de pago proporcionados si no podemos cobrar tu método de pago principal.

Renovación automática

Al inscribirte en una suscripción, nos autorizas a cobrar automáticamente las tarifas e impuestos vigentes en ese momento para cada período de suscripción posterior hasta que canceles la suscripción. Si recibiste un descuento, usaste un código de cupón o te suscribiste durante una prueba gratuita o una promoción, tu suscripción se renovará automáticamente al precio completo de la suscripción al final del período de descuento. Esto significa que, a menos que canceles una suscripción, se renovará automáticamente y cargaremos en tu(s) método(s) de pago. Debes cancelar al menos un mes antes de la fecha de finalización programada de cualquier suscripción anual y al menos 24 horas antes del final de cualquier período de suscripción más corto. La fecha de renovación automática se basa en la fecha de compra original y no se puede cambiar. Si has comprado acceso a varios servicios, es posible que tengas varias fechas de renovación.

Tarifas y cambios

Podemos cambiar nuestras tarifas en cualquier momento de acuerdo con estos Términos y los requisitos de la legislación aplicable. Esto significa que podemos cambiar nuestras tarifas en el futuro, comenzar a cobrar por Servicios que antes eran gratuitos, o eliminar o actualizar características o funcionalidades que antes estaban incluidas en las tarifas. Si no estás de acuerdo con los cambios, debes cancelar tu Servicio de Pago.

Reembolsos

Podemos tener una política de reembolso para algunos de nuestros Servicios de Pago, y también proporcionaremos reembolsos si así lo exige la ley noruega. En todos los demás casos, no hay reembolsos y todos los pagos son definitivos.

Podemos tener una "política de no presentación" para algunos Servicios de Pago que requieren tu participación. Esto significa que si no te presentas, no participas o llegas tarde a una sesión programada, se te cobrará igualmente por el Servicio de Pago y no tendrás derecho a un reembolso.

Usuarios europeos

Tienes derecho a desistir de la transacción dentro de los catorce (14) días desde la fecha de la compra sin dar ningún motivo, siempre que tu compra no fuera de contenido descargable o de naturaleza personalizada, y (i) el servicio no se haya ejecutado en su totalidad, o (ii) sujeto a otras limitaciones permitidas por la ley. En el caso del contenido digital, aceptas que cualquier compra de contenido digital se pondrá a tu disposición de inmediato y, como resultado, renuncias a cualquier derecho de desistimiento respecto a dicho contenido.

Si cancelas este contrato, te reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de ti, incluidos los costos de entrega (con excepción de los costos adicionales resultantes del hecho de que hayas elegido un tipo de entrega distinto al más favorable que ofrecemos), sin demora indebida y a más tardar dentro de los catorce días desde el día en que recibimos la notificación de tu cancelación de este contrato. Para este reembolso, utilizaremos el mismo medio de pago que utilizaste para la transacción original, a menos que se acuerde expresamente lo contrario contigo; no se te cobrará por este reembolso. Si ya hemos comenzado nuestros servicios durante el período de desistimiento, nos pagarás un importe prorrateado correspondiente a los servicios ya prestados hasta el momento en que nos notifiques el ejercicio del derecho de desistimiento en comparación con el alcance total de los servicios previstos en el contrato. Si cancelas tu contrato con nosotros, te abstendrás de utilizar el contenido digital o los servicios digitales o de ponerlos a disposición de terceros.

Puedes ejercer tu derecho de desistimiento enviando una solicitud clara y por escrito a: Guttormsen IT, C/O Magnus Guttormsen, Solveig Abrahamsens Veg 24, 7054 Trondheim, Noruega, o por correo electrónico a través de la página de contacto

6. Comentarios

Nos encanta saber de ti y siempre buscamos mejorar nuestros Servicios. Cuando compartes comentarios, ideas o sugerencias con nosotros, aceptas que somos libres de usarlos sin ninguna restricción ni compensación para ti.

7. Declaraciones y garantías generales

Nuestra misión es mejorar las experiencias de cata, y nuestros Servicios están diseñados para darte control y propiedad sobre tus eventos de cata. Te animamos a expresarte con libertad, sujeto a algunos requisitos. En particular, declaras y garantizas que tu uso de nuestros Servicios:

Se realizará en estricto cumplimiento del Acuerdo
Cumplirá con todas las leyes y regulaciones aplicables (incluyendo, sin limitación, todas las leyes aplicables sobre conducta en línea y contenido aceptable, licencias, privacidad, protección de datos, la transmisión de datos técnicos exportados desde Estados Unidos o el país en el que resides, el uso o la provisión de servicios financieros, notificación y protección al consumidor, competencia desleal y publicidad engañosa)
No será para fines ilícitos, para publicar contenido ilegal ni para promover actividades ilegales
No infringirá ni se apropiará indebidamente de los derechos de propiedad intelectual de Guttormsen IT o de cualquier tercero
No sobrecargará ni interferirá con nuestros sistemas ni impondrá una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en nuestra infraestructura, según lo determinemos a nuestra entera discreción
No divulgará la información personal de otros
No se utilizará para enviar spam o mensajes masivos no solicitados
No interferirá, interrumpirá ni atacará ningún servicio o red
No se utilizará para crear, distribuir o habilitar material que sea, facilite u opere junto con malware, spyware, adware u otros programas o códigos maliciosos
No implicará ingeniería inversa, descompilación, desensamblaje, descifrado ni cualquier otro intento de derivar el código fuente de los Servicios o de cualquier tecnología relacionada que no sea de código abierto
No implicará el alquiler, arrendamiento, préstamo, venta o reventa de los Servicios o datos relacionados sin nuestro consentimiento

7a. Términos específicos del servicio

Plataforma TasteParty

TasteParty te permite crear y participar en catas colaborativas de cerveza, vino, destilados y otras bebidas. Nuestra plataforma ofrece herramientas para organizar catas, valorar bebidas y compartir experiencias con otros participantes.

Licencia de contenido

Nos otorgas una licencia mundial, libre de regalías, transferible, sublicenciable y no exclusiva para usar, reproducir, modificar, distribuir, adaptar, mostrar públicamente y publicar el Contenido con el fin de proporcionar y mejorar nuestros productos y Servicios y promocionar tus eventos de cata. Esta licencia también nos permite poner cualquier Contenido publicado públicamente a disposición de terceros seleccionados para que terceros puedan analizar y/o distribuir (pero no mostrar públicamente) el Contenido.

Usos prohibidos

Tu Contenido y tu conducta no deben violar las leyes aplicables ni los estándares de la comunidad. En particular, no debes:

Publicar contenido que promueva actividades ilegales o el consumo de alcohol por menores de edad
Compartir información falsa o engañosa sobre bebidas o productores
Acosar, amenazar o abusar de otros usuarios
Usar nuestros Servicios para promocionar o vender bebidas alcohólicas en jurisdicciones donde está prohibido
Incumplir cualquier ley aplicable en materia de publicidad o promoción de alcohol

Verificación de edad

Dada la naturaleza de nuestros Servicios, debes tener la edad legal para el consumo de alcohol en tu jurisdicción para participar en eventos de cata. Algunas funciones pueden requerir verificación de edad adicional.

Contenido generado por el usuario

Conservas la propiedad del contenido que creas, pero eres responsable de asegurarte de que cumpla con las leyes aplicables y nuestras directrices de la comunidad. Podemos eliminar contenido que viole nuestros términos o las leyes aplicables.

8. Política de derechos de autor

Del mismo modo que pedimos a otros que respeten nuestros derechos de propiedad intelectual, respetamos los derechos de propiedad intelectual de los demás. Si crees que algún Contenido infringe tus derechos de autor, ponte en contacto con nosotros con los detalles de la presunta infracción. Responderemos a dichas notificaciones, incluso cuando sea necesario o apropiado, eliminando el material infractor o deshabilitando todos los enlaces al material infractor.

9. Propiedad intelectual

El Acuerdo no te transfiere ninguna propiedad intelectual de Guttormsen IT o de terceros, y todos los derechos, títulos e intereses sobre dicha propiedad permanecen (entre Guttormsen IT y tú) únicamente con Guttormsen IT. TasteParty, Guttormsen IT y todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos utilizados en relación con nuestros sitios web o Servicios son marcas comerciales o marcas registradas de Guttormsen IT (o de los licenciantes de Guttormsen IT). Otras marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos utilizados en relación con nuestros Servicios pueden ser marcas comerciales de otros terceros. El uso de nuestros Servicios no te otorga ningún derecho o licencia para reproducir o utilizar de otro modo cualquier marca comercial de Guttormsen IT o de terceros.

10. Servicios de terceros

Mientras utilizas los Servicios, puedes habilitar, usar o comprar servicios, productos, software, embeds o aplicaciones proporcionados o fabricados por un tercero o por ti mismo ("Servicios de Terceros").

Si utilizas cualquier Servicio de Terceros, tú entiendes y aceptas que:

Los Servicios de terceros no son examinados, respaldados ni controlados por Guttormsen IT.
Cualquier uso de un Servicio de Terceros es bajo tu propio riesgo, y no seremos responsables ni tendremos obligación alguna ante ti ni ante nadie más por los Servicios de Terceros.
Algunos Servicios de Terceros pueden solicitar o requerir acceso a tus datos — o a los datos de tus visitantes o clientes — mediante elementos como píxeles o cookies. Si usas el Servicio de Terceros o les concedes acceso, los datos se tratarán de acuerdo con la política de privacidad y las prácticas del Tercero, que debes revisar cuidadosamente antes de usar cualquier Servicio de Terceros. Los Servicios de Terceros pueden no funcionar adecuadamente con nuestros Servicios y es posible que no podamos proporcionar soporte para problemas causados por cualquier Servicio de Terceros.
Si tienes preguntas o inquietudes sobre cómo opera un Servicio de Terceros o necesitas soporte, comunícate directamente con el Tercero.

En casos excepcionales, podemos, a nuestra discreción, suspender, deshabilitar o eliminar Servicios de Terceros de tu cuenta o eventos de cata.

11. Terminación

Podemos cancelar tu acceso a la totalidad o parte de nuestros Servicios en cualquier momento, con o sin causa o aviso, con efecto inmediato, incluso si creemos, a nuestro exclusivo criterio, que has violado este Acuerdo, cualquier guía de servicio u otros términos aplicables. Tenemos el derecho (aunque no la obligación) de (i) recuperar tu nombre de usuario debido a inactividad prolongada, (ii) rechazar o eliminar cualquier contenido que, en nuestra opinión razonable, viole cualquier parte de este Acuerdo o cualquier política de Guttormsen IT, o sea de alguna manera dañino u objetable, (iii) pedirte que hagas ajustes, restrinjas los recursos que utiliza tu cuenta o canceles tu acceso a los Servicios, si creemos que el uso de tu cuenta sobrecarga nuestros sistemas (lo cual es raro y normalmente solo ocurre cuando una cuenta se usa de manera inapropiada), o (iv) cancelar o negar el acceso y uso de cualquiera de nuestros Servicios a cualquier individuo o entidad por cualquier motivo. No tendremos obligación de reembolsar ninguna tarifa previamente pagada.

Puedes dejar de usar nuestros Servicios en cualquier momento o, si usas un Servicio de Pago, puedes cancelar en cualquier momento, sujeto a la sección Tarifas, Pago y Renovación de estos Términos.

12. Descargos de responsabilidad

Nuestros Servicios se proporcionan «tal cual». Guttormsen IT y sus proveedores y licenciantes renuncian por la presente a todas las garantías de cualquier tipo, expresas o implícitas, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, incluidas, sin limitación, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto y no infracción. Ni Guttormsen IT ni sus proveedores y licenciantes garantizan que nuestros Servicios estén libres de errores ni que el acceso a ellos sea continuo o ininterrumpido. Entiendes que descargas o de otro modo obtienes contenido o servicios a través de nuestros Servicios bajo tu propia responsabilidad y riesgo.

13. Jurisdicción y ley aplicable

Salvo en la medida en que la ley aplicable disponga lo contrario, el Acuerdo y cualquier acceso o uso de nuestros Servicios se regirán por las leyes de Noruega, excluyendo sus disposiciones sobre conflicto de leyes, y el foro competente para cualquier disputa que surja de o esté relacionada con el Acuerdo y cualquier acceso o uso de nuestros Servicios serán los tribunales ubicados en Trøndelag, Noruega. Nada en este Acuerdo afecta tus derechos como consumidor a acogerte a las disposiciones obligatorias de tu país de residencia.

14. Limitación de responsabilidad

En ningún caso Guttormsen IT, ni sus proveedores, socios o licenciantes, serán responsables (incluyendo por cualquier producto o servicio de terceros comprado o utilizado a través de nuestros Servicios) con respecto a cualquier materia del Acuerdo bajo cualquier contrato, negligencia, responsabilidad estricta u otra teoría legal o equitativa por: (i) cualquier daño especial, incidental o consecuente; (ii) el costo de adquisición de productos o servicios sustitutos; (iii) por interrupción del uso o pérdida o corrupción de datos; o (iv) por cualquier cantidad que exceda NOK 500 o las tarifas pagadas por ti a Guttormsen IT bajo el Acuerdo durante el período de doce (12) meses anterior a la causa de la acción, la que sea mayor. Guttormsen IT no tendrá responsabilidad alguna por cualquier fallo o retraso debido a circunstancias fuera de su control razonable. Lo anterior no se aplicará en la medida en que lo prohíba la ley aplicable.

Si te causamos daños y eres consumidor en Noruega o Europa, limitamos nuestra responsabilidad a la cantidad máxima permitida en tu país de residencia. La responsabilidad se limitará a los daños previsibles derivados del incumplimiento de obligaciones contractuales materiales típicas de este tipo de contrato. Guttormsen IT no es responsable de los daños que resulten de un incumplimiento no material de cualquier otro deber de cuidado aplicable. Esta limitación de responsabilidad no se aplicará a ninguna responsabilidad legal que no pueda limitarse, a la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, a la responsabilidad causada por nuestra mala conducta intencionada o negligencia grave, ni a nuestra responsabilidad por algo que te hayamos prometido específicamente.

15. Indemnización

Aceptas indemnizar y mantener indemnes a Guttormsen IT, a sus contratistas y a sus licenciantes, y a sus respectivos directores, directivos, empleados y agentes frente a todas y cada una de las pérdidas, responsabilidades, demandas, daños, costos, reclamaciones y gastos, incluidos los honorarios de abogados, que surjan de tu uso de nuestros Servicios o estén relacionados con él, incluidos, entre otros, el incumplimiento del Acuerdo o de cualquier acuerdo con un proveedor de servicios de terceros utilizado en relación con los Servicios o de la legislación aplicable, el Contenido que publicas y cualquier actividad realizada a través de tus eventos de cata.

16. Acuerdo de procesamiento de datos

Si necesitas un acuerdo de procesamiento de datos (DPA) con nosotros para los requisitos del RGPD que se nos aplican como encargado del tratamiento para tus eventos de cata, comunícate con nosotros a través de la página de contacto.

17. Sanciones económicas y controles de exportación

Aceptas que nuestra capacidad de proporcionarte nuestros Servicios está sujeta al cumplimiento de las leyes aplicables de sanciones y control de exportaciones. Al utilizar los Servicios, declaras y garantizas que (i) no te encuentras ni resides en ningún país o territorio sujeto a sanciones integrales; (ii) no estás incluido en ninguna lista gubernamental de partes prohibidas o restringidas; y (iii) no utilizarás ni permitirás el acceso a los Servicios de manera que pueda causar que Guttormsen IT viole los controles de exportación y sanciones aplicables. Nos reservamos el derecho de restringir o bloquear tu acceso a los Servicios y/o rescindir el Acuerdo en cualquier momento sin previo aviso si determinamos, a nuestra entera discreción, que dicho acceso puede causar una violación o crear un riesgo inaceptable para nosotros en virtud de los controles de exportación o sanciones.

18. Suspensión y restricciones de cuentas

Podemos limitar, suspender o cancelar tu cuenta o acceso a nuestros Servicios si:

Incumples estos Términos o nuestras directrices de la comunidad
Tu cuenta muestra indicios de haber sido comprometida o de acceso no autorizado.
Recibimos informes de comportamiento abusivo
Tus patrones de uso sugieren actividad automatizada o no humana
La ley o una orden judicial nos obligan a hacerlo
Tu cuenta ha estado inactiva durante un período prolongado

Antes de tomar tales medidas, normalmente te notificaremos y te daremos la oportunidad de solucionar el problema, salvo que sea necesaria una acción inmediata para proteger nuestros Servicios, a los usuarios o el cumplimiento legal.

19. Cambios

Podemos modificar los Términos de vez en cuando, por ejemplo, para reflejar cambios en nuestros Servicios (p. ej., agregar nuevas características o beneficios a nuestros Servicios o retirar ciertas características de ciertos Servicios) o por razones legales, regulatorias o de seguridad. Si hacemos esto, te notificaremos los cambios, por ejemplo, publicando los Términos modificados y actualizando la fecha de "Última actualización" o, si los cambios, a nuestro exclusivo criterio, son importantes, podremos notificarte a través de nuestros Servicios u otras comunicaciones. Cualquier cambio se aplicará de manera prospectiva y, a menos que indiquemos lo contrario, los Términos modificados entrarán en vigor inmediatamente. Al continuar usando nuestros Servicios después de que te hayamos notificado, tú aceptas quedar obligado por los nuevos Términos. Tienes derecho a oponerte a cualquier cambio en cualquier momento dejando de usar nuestros Servicios y cancelando cualquier suscripción que tengas.

20. Traducción

Estos Términos se redactaron originalmente en inglés. Podemos traducir estos términos a otros idiomas y, en caso de conflicto entre una versión traducida de estos Términos y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.

21. Información de contacto

Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos, contáctanos en:

Guttormsen IT
Correo electrónico: Utiliza la página de contacto
Dirección: C/O Magnus Guttormsen, Solveig Abrahamsens Veg 24, 7054 Trondheim, Noruega

22. Disposiciones varias

El Acuerdo (junto con cualquier otro término que proporcionemos y que se aplique a cualquier Servicio específico) constituye el acuerdo completo entre Guttormsen IT y tú en relación con nuestros Servicios. Si alguna parte del Acuerdo es ilegal, nula o inaplicable, esa parte es separable del Acuerdo y no afecta a la validez o aplicabilidad del resto del Acuerdo. La renuncia por cualquiera de las partes a cualquier término o condición del Acuerdo o a cualquier incumplimiento del mismo, en una ocasión, no supondrá la renuncia a dicho término o condición ni a cualquier incumplimiento posterior del mismo.

Guttormsen IT puede ceder sus derechos en virtud del Acuerdo sin condición. Tú solo puedes ceder tus derechos en virtud del Acuerdo con nuestro consentimiento previo por escrito.